News headlines from various international news agencies

Edinson Cavani: el Manchester United ficha al delantero por un año

Edinson Cavani: Manchester United sign striker on one-year deal

10/06/2020

United tiene la opción de extender el contrato por un año más; El lateral izquierdo del Oporto, Alex Telles, se unió al United a principios del lunes en un acuerdo de £ 15.4 millones

Más información
REVISIÓN DE SONIDO DE GOOGLE NEST: EL LUGAR DULCE

GOOGLE NEST AUDIO REVIEW: THE SWEET SPOT

10/06/2020

Cuatro años es una eternidad en el mundo de los productos tecnológicos modernos, pero ese es exactamente el tiempo que ha pasado desde que se lanzó el primer altavoz inteligente de Google, Google Home. Desde entonces, Google ha ampliado el rango tanto por encima como por debajo, con el compacto y ubicuo Nest Mini y el poderoso y gigantesco Home Max.

Más información
Los científicos descubren 24 planetas que podrían ser aptos para la vida

علماء يكتشفون 24 كوكبا قد تكون صالحة للحياة

10/06/2020

Según un estudio reciente publicado en la revista científica "Astrobiology", que el universo incluye más de veinte planetas fuera de nuestro sistema solar, que pueden tener condiciones de vida similares a las disponibles en la Tierra. Un equipo de científicos de la Universidad Estatal de Washington en los EE. UU. Dijo que hay 24 planetas de más de 4.500 exoplanetas conocidos hasta la fecha que podrían ser candidatos para la vida.

Más información
Resumen de Aston Villa 7-2 Liverpool

Aston Villa 7-2 Liverpool highlights

10/05/2020

Aston Villa anotó siete goles ante el campeón Liverpool, ya que enfáticamente logró tres victorias de tres en la Premier League con una impresionante victoria por 7-2 en Villa Park.

Más información
YouTube 4K ahora ha llegado a Apple TV, iPhone y iPad, pero no HDR o 60fps en TV

YouTube 4K has now come to Apple TV, iPhone and iPad, but no HDR or 60fps on TV

10/04/2020

Una gran frustración con el Apple TV 4K está a punto de pasar a la historia ”, escribió mi colega Chris Welch, cuando nos enteramos de que el primer decodificador de Apple finalmente podría reproducir videos de YouTube 4K en su resolución nativa en lugar de quedarse atascado en 1080p. En estos días, incluso un dongle de $ 40 puede funcionar mejor que eso.

Más información
El último ZenBook Flip S de Asus tiene que ver con la pantalla

Asus’ latest ZenBook Flip S is all about the screen

10/04/2020

Hay un argumento realmente fuerte a favor de comprar el ZenBook Flip S: la pantalla. Esta 2 en 1 de $ 1,449 tiene un panel OLED 4K y es una de las mejores pantallas que puede obtener en una computadora portátil de 13 pulgadas. Los paneles OLED, que se hicieron un nombre en los televisores de alta gama, pero también se están volviendo más populares en las computadoras portátiles, pueden ofrecer una imagen impresionante en comparación con las pantallas LCD IPS. Pero todos esos píxeles consumen una gran cantidad de batería, y las empresas a veces los colocan en computadoras portátiles que no pueden satisfacer completamente sus necesidades de energía. Eso es particularmente cierto en las máquinas de 13 pulgadas delgadas y livianas, que funcionan con un espacio realmente limitado para una batería. Y así es como terminas con lanzamientos como el Samsung Galaxy Chromebook, un magnífico dispositivo OLED que no puede durar cinco horas con una sola carga.

Más información
A la manera del "Espejo Negro" ... un perro robot exige la preservación de las reglas del distanciamiento social

على طريقة "بلاك ميرور".. كلب آلي يطالب بالحفاظ على قواعد التباعد الاجتماعي

10/04/2020

El perro robótico, fabricado en Boston Dynamics, deambula por los parques de Singapur y le dice a la gente que mantenga el distanciamiento social y una distancia segura. Los videos del perro han tenido una gran circulación en las redes sociales después de que muchos lo compararon con los perros del episodio "Black Mirror".

Más información
50 de los mejores postres del mundo

50 of the world's best desserts

10/04/2020

(CNN) - Imagina el mejor postre de la Tierra. Mejor aún, dirígete a un extraño en la calle y pregúntale. Las probabilidades son buenas, de dólares a donas, su respuesta es diferente a la suya. Desde las golosinas de la infancia hasta las recetas favoritas de los abuelos, los alimentos favoritos son profundamente personales. Esto parece ser especialmente cierto en el caso de los postres, que a menudo ocupan un lugar destacado en las celebraciones y fiestas tradicionales.

Más información
Cinco consejos que le ayudarán a ganarse a otros en línea

خمس نصائح تساعدك على كسب ود الآخرين عبر الإنترنت

10/04/2020

Por supuesto, es fácil establecer relaciones exitosas con colegas en entornos laborales normales. Cuando los colegas se encuentran cara a cara, pueden hablar con cariño sobre imágenes de gatos en línea, intercambiar miradas de resentimiento e insatisfacción con los acontecimientos políticos y beber juntos innumerables tazas de café. Pero la vida ya no es tan simple, después de que todos trabajan desde casa, ya no podemos comunicarnos con nuestros colegas excepto a través de videoconferencias, mensajes grupales o correo electrónico, que algunos creen que merece el título de la forma de comunicación más cruel y fría que jamás haya existido.

Más información
Viva como la realeza de Rajastán en este hotel palacio de 475 años

Live like Rajasthani royalty at this 475-year-old palace hotel

10/04/2020

(CNN) - Ubicado en las escarpadas colinas de Rajasthan, el Samode Palace es una joya arquitectónica que se remonta a casi cinco siglos. A una hora en coche de la capital del estado, Jaipur, la estructura ha pasado por varias encarnaciones a lo largo de su larga historia. Comenzó como un fuerte en el siglo XVI, construido para proteger a los gobernantes locales; durante el siglo XIX se transformó en un opulento palacio; Finalmente, en 1987, fue remodelado para convertirlo en un hotel de lujo.

Más información
Chelsea RECHAZA oferta de préstamo con opción de £ 70 millones para comprar al Bayern Munich por el extremo Callum Hudson-Odoi ... pero los gigantes alemanes regresarán con otra oferta antes de la fecha límite de transferencia del lunes

Chelsea REJECT loan bid with £70m option to buy from Bayern Munich for winger Callum Hudson-Odoi... but German giants WILL return with another bid before Monday's transfer deadline

10/04/2020

El extremo del Chelsea, Callum Hudson-Odoi, está siendo atacado por el Bayern de Múnich. El Bayern recibió una oferta inicial de más de 70 millones de libras esterlinas rechazada por el jugador de 19 años. La oferta era por un contrato de préstamo con una opción posterior para fichar al prospecto. volver a pujar por Hudson-Odoi antes de la fecha límite

Más información
Por que este avión de la era espacial podría cambiar el vuelo para siempre

Why this space age airplane could change flying forever

10/04/2020

(CNN) - Parece una nave espacial, funciona con combustible que hasta hace unos años los expertos llamaban "loco" y apenas ha salido de la mesa de dibujo, pero a los ojos de los principales fabricantes de aviones del mundo, sin duda es el futuro. Ni siquiera el futuro lejano. Airbus espera que nos elevemos a los cielos con uno de sus nuevos diseños radicales en solo 15 años, dejando atrás los días de la contaminación del motor a reacción y la vergüenza de los vuelos.

Más información
Revisión de Google Pixel 4A: a $ 350, una ganancia para aquellos con un presupuesto limitado

Google Pixel 4A Review: At $350, a Win for Those on a Budget

10/04/2020

La gente generalmente adora a Google por llevar tecnología útil a las masas a un precio agresivamente bajo, si no gratis. Para aquellos a quienes les gusta eso, tengo una buena noticia: Google se está volviendo realmente bueno en la reducción de precios, sin dejar de brindar calidad, con sus teléfonos inteligentes. ¿La evidencia? El teléfono inteligente Pixel 4A, que la compañía presentó el lunes.

Más información
¿Cómo comprar de forma segura en Internet?

كيف نتبضع بشكل آمن عن طريق الإنترنت؟

10/04/2020

Las compras en línea se han convertido en un lugar común para muchos hoy en día, especialmente durante el período de cuarentena para evitar la propagación de la epidemia Corona, pero este método de compra puede exponer a las personas a fraudes en ocasiones. Para evitar el fraude al comprar de esta manera, la experta técnica y jefa del departamento de marketing del sitio ruso "Yandex.Market", Elena Kuznetsova, aconseja prestar atención a varias cosas, la primera de las cuales es que la dirección del sitio de compra en Internet debe comenzar con los símbolos "https: //", estos símbolos Significa que el sitio tiene un buen cifrado electrónico que evita que los estafadores y piratas informáticos accedan a los datos de las personas que utilizan el sitio. Lo segundo que señaló el experto es que la dirección del sitio web no debe contener números o símbolos extraños junto a la marca a la que se refiere.

Más información
Una fuente del Liverpool explica el hecho de que Salah estaba infectado con Corona

مصدر داخل ليفربول يوضح حقيقة إصابة صلاح بكورونا

10/04/2020

El Liverpool, titular del Campeonato de la Premier League inglesa, explicó la verdad sobre lo que circula sobre la reciente infección de su delantero egipcio Mohamed Salah con el nuevo virus Corona. Las cuentas de las redes sociales han informado que Salah se infectó con el nuevo virus Corona, horas después de que su colega, el atacante senegalés Sadio Mane, fuera infectado con él. Una fuente del Liverpool Club negó al diario "Al Ain Sports" que el astro egipcio haya sido infectado con el virus Corona.

Más información
Revisión de Apple Watch SE: paga mucho menos para renunciar solo un poco

Apple Watch SE review: pay a lot less to give up only a little

10/03/2020

La línea de relojes inteligentes de Apple ha pasado de ser sencilla a sorprendentemente compleja, aparentemente de la noche a la mañana. Donde solíamos tener el modelo de este año o el modelo del año pasado a un precio más bajo para elegir, ahora Apple está vendiendo tres modelos distintos de Apple Watch a diferentes niveles de precios y con diferentes opciones.

Más información
Los mejores enchufes inteligentes de 2020 para Google Assistant, Amazon Alexa o Siri

The best smart plugs of 2020 for Google Assistant, Amazon Alexa or Siri

10/03/2020

Poner los dispositivos en línea es más fácil que nunca. Estos enchufes inteligentes conectan elementos cotidianos con cualquier asistente de voz. Los dispositivos domésticos inteligentes están reemplazando nuestros parlantes, bombillas viejas e incluso nuestros refrigeradores a un ritmo récord. Pero, ¿qué pasa con las cosas en nuestros hogares que aún no son inteligentes? Ahí es donde entran los enchufes inteligentes.

Más información
Campeonato de Inglaterra: Chelsea recupera el equilibrio y barre al Crystal Palace en cuatro

بطولة إنكلترا: تشلسي يستعيد توازنه ويكتسح كريستال بالاس برباعية

10/03/2020

El Chelsea recuperó el equilibrio y barrió 4-0 a su invitado Crystal Palace el sábado en la inauguración de la cuarta etapa de la liga inglesa de fútbol, con la aportación de su debutante Ben Chilwell en su primer partido con el equipo en la liga. Chilwell (50), el francés Kurt Zuma (66) y el italiano Jorginho marcaron dos goles de penalti (78 y 82) para el club londinense.

Más información
Un chip electrónico imita al cerebro humano al almacenar datos

رقاقة إلكترونية تقلد العقل البشري في تخزين البيانات

10/03/2020

Los científicos de una universidad australiana han desarrollado un chip electrónico de luz que puede ahorrar o cancelar la memoria. La tecnología está acercando a los científicos a crear un sistema de inteligencia artificial que nos permita beneficiarnos de la comprensión de todas las funciones de la mente humana.

Más información
Casi 4 millones de empleos en Estados Unidos han desaparecido para siempre

Nearly 4 million US jobs have vanished forever

10/03/2020

Nueva York (CNN Business) Hay una creciente evidencia de que la pandemia está dando un golpe duradero a la economía estadounidense, con millones de empleos desapareciendo para siempre. El número de personas desempleadas clasificadas como personas que perdieron permanentemente sus antiguos trabajos aumentó en 345.000 en septiembre a un máximo de siete años de 3,8 millones, según cifras ajustadas estacionalmente de la Oficina de Estadísticas Laborales.

Más información
Sadio Mane: delantero del Liverpool aislado tras prueba positiva de coronavirus

Sadio Mane: Liverpool forward isolating after positive coronavirus test

10/03/2020

El delantero del Liverpool, Sadio Mane, ha dado positivo por coronavirus y es autoaislante. La noticia llega tres días después de que el club dijera que el mediocampista Thiago Alcantara había dado positivo por Covid-19.

Más información
El diseñador gana £ 77,000 con íconos de iPhone en una semana

Designer makes £77,000 from iPhone icons in a week

10/03/2020

Un diseñador ganó más de $ 100,000 (£ 77,000) en menos de una semana, luego de publicar un tweet mostrando su colección de íconos de aplicaciones para iPhone.

Más información
La NASA prueba un inodoro espacial de $ 23 millones

ناسا تختبر مرحاضا فضائيا تكلفته 23 مليون دولار

10/03/2020

La Agencia Espacial de los Estados Unidos (NASA) se está preparando para enviar un nuevo inodoro, destinado a ser utilizado en condiciones de gravedad cero, a la Estación Espacial Internacional para realizar pruebas, antes de su posible uso en una futura misión a la Luna. El costo del inodoro es de 23 millones de dólares.

Más información
Amazon quiere que pagues con un movimiento de tu mano

Amazon wants you to pay with a wave of your hand

10/02/2020

(CNN Business) El último esfuerzo de Amazon para acelerar los viajes de compras le permite pagar con la palma de su mano en algunas de sus tiendas. El martes, la compañía presentó Amazon One, que conecta la impresión de la palma de su mano a una tarjeta de crédito almacenada para que pueda colocar su mano sobre un sensor para ingresar y comprar artículos en las tiendas Amazon (AMZN) Go sin pago. (Por lo general, los visitantes usan un código en su teléfono inteligente para abrir puertas electrónicas dentro de estas tiendas).

Más información
Con el Liverpool ganando sus primeros tres partidos en la Premier League inglesa ... ¿asistimos a la continuación de la era de Anfield?

مع فوز ليفربول بمبارياته الـ3 الأولى بالدوري الإنجليزي.. هل نشهد استمرار عهد أنفيلد؟

10/02/2020

La merecida victoria del Liverpool sobre el rebelde Arsenal en la tercera jornada de la nueva temporada de la Premier League es una prueba más de que el campeón de la pasada temporada no solo está empeñado en preservar su título, sino que tiene todas las herramientas para hacerlo.

Más información